Das Gerundi im Italienischen

Die Formen des Gerundio kennen Sie bereits aus dem Verbteil – wenn nicht, ist jetzt die ideale Gelegenheit, um Ihr Wissen wieder aufzufrischen.
Das Gerundio ist eine elegante Möglichkeit, italienische Sätze abwechslungsreich zu gestalten. Es wird meist in der geschriebenen Sprache verwendet.
Das Gerundio dient zur Verbindung zweier Hauptsätze oder zur Verbindung eines Neben- und eines Hauptsatzes.

Bei der Anwendung müssen Sie beachten:

• Die beiden Satzteile müssen dasselbe Subjekt haben.
• Das Gerundio Passato hingegen drückt Vorzeitigkeit aus, wenn der Hauptsatz zeitlich nach dem Nebensatz stattfindet.
• Das Gerundio Presente drückt Gleichzeitigkeit des Neben- und des Hauptsatzes aus, d.h. beide Handlungen befinden sich in der gleichen Zeitstufe.
• Das Gerundio kann temporal (als), modal (indem), konditional (wenn) und kausal (weil) gebraucht werden, wobei die temporale Komponente die größte Rolle spielt.