Das italienische Alphabet ist für Sie als deutschen Muttersprachler sehr einfach zu erlernen.
Es kommen für Sie keine neuen Buchstaben oder Sonderzeichen hinzu und einige deutsche Buchstaben, wie z.B. ä, ö, ü und ß können Sie sogar getrost vergessen.
Andere Buchstaben, wie k, j, w und y kommen im Italienischen nur in Fremdwörtern vor.
Dort, wo es Abweichungen zum Deutschen gibt, haben wir in der mittleren Spalte der nachfolgenden Tabelle darauf hingewiesen.
Wir werden jedoch auch im folgenden Kapitel gezielt noch einmal auf diese Abweichungen eingehen.
In der rechten Spalte finden Sie italienische und (wo es möglich war) auch deutsche Beispiele für die Aussprache des entsprechenden Buchstabens.
| Das italienische Alphabet | ||
| italienischer Buchstabe | Besonderheiten der Aussprache | Beispiele (wo möglich, orientiert am Deutschen) |
| A, a | offenes a | Matte, Watte ital. gatto (Katze) |
| B, b | Baum ital. bosco (Wald) | |
| C, c | vor a, o, u, h wie das deutsche k ausgesprochen | Kanne ital. carne (Fleisch), chiuso (geschlossen) |
| vor e, i wie tsch | Tschechien ital. circa (ungefähr) | |
| bei cia, cio, ciu wird das i nicht gesprochen | ital. ciao (Tschüss, sprich: tschau) | |
| D, d | Dach ital. diario (Tagebuch) | |
| E, e | offen ausgesprochen (ähnlich dem deutschen ä) bei betonter Silbe | Welle ital. bello (schön), ieri (gestern) |
| geschlossen ausgesprochen bei unbetonten Silben | Bezahlung ital. regalare (schenken) | |
| F, f | Fisch ital. farina (Mehl) | |
| G, g | vor a, o, u, h wie das deutsche g ausgesprochen | Gabel ital. gamba (Bein), ghiaccio (Eis, sprich: giatscho) |
| vor e, i wie dsch ausgesprochen | Gin ital. gelo (Kälte) | |
| bei gia, gio, giu wird das i nicht gesprochen | ital. giacca (Jacke, sprich: dschaka) | |
| gli spricht man lji | ital. tagliatelle (Tagliatelle, sprich: taljiatelle), moglie (Ehefrau) | |
| gn spricht man nj | ital. lasagna (Lasagne, sprich: lasanja) | |
| H, h | wird nicht gesprochen | ital. hotel (Hotel, sprich: otel) |
| I, i | Sieg ital. dire (sagen); ich ital. il (der), sinistra (links) | |
| L, l | Lachen ital. lago (See) | |
| M, m | Mann ital. mano (Hand) | |
| N, n | Natur ital. nave (Schiff) | |
| O, o | offene Aussprache bei betontem o | Knolle ital. offerta (Angebot), uovo (Ei) |
| geschlossene Aussprache bei unbetontem o | wohnen ital. monumento (Denkmal) | |
| P, p | Park ital. porto (Hafen) | |
| Qu, qu | dabei wird auch das u mitgesprochen | Quiz ital. quindi (dann, sprich: kwindi) |
| R, r | gerolltes r | vgl. r im Bairischen ital. ruscello (Bach) |
| S, s | vor f, p, q, t, nach l, n, r, als stimmloses s ausgesprochen | Klasse ital. stalla (Stall), pulsante (Knopf), passo (Schritt) |
| am Wortanfang stimmlos | Bus ital. sala (Saal) | |
| vor b, d, g, l, m, n, r, z, und zwischen Vokalen stimmhaft | Sonne ital. sbarra (Schranke), slitta (Schlitten), casa (Haus) | |
| sca, sco, scu, schi, sche werden wie sk gesprochen | Skandal ital. scala (Treppe, sprich: skala), scheda (Zettel, sprich: skeda) | |
| sci, sce, scia, scio, sciu werden wie sch ausgesprochen | Schnee ital. scelta (Auswahl, sprich: schelta), sciovia (Skilift, sprich: schiowia) | |
| T, t | Tag ital. teatro (Theater) | |
| U, u | Suche ital. uno (eins) | |
| V, v | wird wie ein w ausgesprochen | Wasser ital. vano (Raum, nutzlos, sprich: wano) |
| Z, z | vor Vokalen, bei -enza, -anza, -zione, nach l, n stimmlos ausgesprochen | Zimmer ital. zuppa (Suppe), alleanza (Bündnis), senza (ohne) |
| zwischen Vokalen und bei der Verbendung -izzare stimmhaft | ital. pozzo (Brunnen), organizzato (organisiert) | |
Im nächsten Kapitel erklären wir Ihnen noch einmal gezielt die wichtigsten Eigenheiten zur Aussprache der italienischen Sprache.
