Die Infinitivergänzungen am Verb
Ein Verb kann nicht nur mit einem Objekt (vgl. Bsp. 1 und 2) ergänzt werden, sondern auch durch einen Infinitiv (vgl. Bsp. 3 und 4).
Das gilt fürs Deutsche wie fürs Italienische.
Dabei gibt es im Italienischen folgende Möglichkeiten:
Infinitiv ohne Präposition (Beispiel: amare fare qc. – lieben etw. zu tun)
Infinitiv mit „a” (Beispiel: cominciare a fare qc. – anfangen etw. zu tun)
Infinitiv mit „di” (Beispiel: dimenticare di fare qc. – vergessen etw. zu tun)
Leider gibt es keine allgemeingültigen Regeln. Es gibt zwar sehr viele Versuche zu schematisieren, wann welche Präposition vor dem Infinitiv steht, doch leider bleibt dem Lerner letztendlich nichts anderes übrig, als mit dem Verb gleich den Infinitiv mitzulernen.
Was andere zum Sprachkurs sagen
So lernst Du Italienisch in 7 Wochen
Dieses 168-seitige Buch ist kostenlos.
Erfahre viele Tricks, mit denen Du jede Sprache schnell und effizient lernen kannst - viel schneller als Due es Dir jemals hättest erträumen können!
Lese gratis das Buch "Wie man jede Sprache in nur 7 Wochen lernt" als PDF oder höre es Dir als Audiobuch an und lerne
zwei Tage lang kostenlos Italienisch.