🟢 Ein Nachmittag in Bologna: Was ist das da?
Die Sonne stand hoch über den Dächern von Bologna, als Chiara, eine Sprachbegeisterte aus Deutschland, durch die Altstadt schlenderte. Sie zeigte auf ein Gebäude und fragte ihren italienischen Freund Luca: „Come si dice das da auf Italienisch?“
Luca lächelte: „Das sind Demonstrativpronomen – questo, quello und ihre Freunde.“
🔵 Was sind Demonstrativpronomen?
Chiara setzte sich auf eine Bank und schrieb mit flinker Hand:
Demonstrativpronomen zeigen auf etwas hin – dieses, jenes, diese, jene.
Sie richten sich nach Geschlecht und Zahl des Nomens, das sie begleiten.
Beispiele:
- questo libro – dieses Buch
- quella casa – jenes Haus
- queste ragazze – diese Mädchen
- quei ragazzi – jene Jungen
🟡 „Questo“ und „Quello“ im Überblick
Chiara schrieb sich eine Tabelle:
| Singular | Plural |
|---|---|
| questo (m) / questa (w) | questi (m) / queste (w) |
| quello (m) / quella (w) | quelli (m) / quelle (w) |
Besonderheit bei „quello“:
Es passt sich wie der bestimmte Artikel an:
- quel libro
- quello zaino
- quell’amico
- quei libri
- quegli zaini
🟣 Ein Marktbesuch mit Grammatik
Auf dem Mercato delle Erbe zeigte Chiara auf verschiedene Dinge:
- „Questo pomodoro è fresco.“ – Diese Tomate ist frisch.
- „Quella mozzarella è di bufala?“ – Ist jene Mozzarella aus Büffelmilch?
- „Quei funghi sembrano buoni.“ – Jene Pilze sehen gut aus.
Luca nickte: „Du wirst immer besser!“
🟠 Unterschied zwischen „questo“ und „quello“
Chiara fragte: „Wann nehme ich questo, wann quello?“
Luca erklärte:
- questo → etwas in der Nähe des Sprechers
- quello → etwas weiter entfernt oder nicht sichtbar
Beispiel:
- „Questo gelato è buono.“ – Ich halte ihn in der Hand.
- „Quello gelato era migliore.“ – Ich spreche über den von gestern.
💚 Demonstrativpronomen als Ersatz
Chiara lernte, dass Demonstrativpronomen auch allein stehen können:
- „Mi piace questo.“ – Ich mag dieses hier.
- „Quello è più caro.“ – Jenes ist teurer.
Sie schrieb:
„Wenn kein Nomen folgt, steht das Pronomen allein und wird nicht angepasst.“
❤️ Chiaras Fazit: Zeigen heißt verstehen
Am Abend saßen Chiara und Luca am Fenster und blickten auf die Stadt.
„Questa vista è incredibile“, sagte Chiara.
„Quella da San Luca ist auch schön“, antwortete Luca.
Chiara lächelte. Sie hatte verstanden: Demonstrativpronomen zeigen nicht nur Dinge – sie zeigen Nähe, Erinnerung und Gefühl.
🧠 Quiz: Wie gut kennst du die Demonstrativpronomen?
1. Was bedeutet „questo libro“?
a) jenes Buch
b) dieses Buch
c) das Buch dort drüben
2. Welche Form ist korrekt für „jene Freunde“?
a) quei amici
b) quegli amici
c) quelli amici
3. Was ist der Unterschied zwischen „questo“ und „quello“?
a) „questo“ ist weiter entfernt
b) „quello“ ist näher
c) „questo“ ist näher
4. Welche Form passt zu „zaino“ (Rucksack)?
a) quel zaino
b) quello zaino
c) quell zaino
5. Was bedeutet „Mi piace quello“?
a) Ich mag dieses hier
b) Ich mag jenes
c) Ich mag das da vorne
Tipp: Melde Dich zum Emailkurs an. So bekommst Du kostenlos und regelmäßig Tipps zum Italienisch lernen und Sonderangebote.
✅ Richtige Antworten:
- b) dieses Buch
- b) quegli amici
- c) „questo“ ist näher
- b) quello zaino
- b) Ich mag jenes
