🟢 Ein Einkauf in Palermo: Ich sehe dich – oder mich?
Es war ein lebhafter Vormittag auf dem Markt von Palermo. Elias, ein deutscher Student, versuchte sich an einem Gespräch mit der Verkäuferin.
„Vorrei comprare delle arance. Le prendo.“
Die Verkäuferin lächelte. Elias war stolz – aber was genau bedeutete le in diesem Satz?
Sein Lehrer erklärte später: „Das ist ein Objektpronomen – heute schauen wir uns an, wie man sie richtig verwendet.“
🔵 Was sind Objektpronomen?
Elias schrieb in sein Notizbuch:
Objektpronomen ersetzen das direkte oder indirekte Objekt im Satz.
Sie stehen meist vor dem konjugierten Verb oder werden an den Infinitiv angehängt.
Beispiele:
- „Vedo la ragazza.“ → „La vedo.“ – Ich sehe sie.
- „Scrivo a Marco.“ → „Gli scrivo.“ – Ich schreibe ihm.
🟡 Direkte Objektpronomen
Diese ersetzen das direkte Objekt – also wen oder was?
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| mi | mich | ci – uns |
| ti | dich | vi – euch |
| lo | ihn/es | li – sie (m) |
| la | sie/es | le – sie (w) |
Beispiele:
- „Mi vedi?“ – Siehst du mich?
- „Lo mangio.“ – Ich esse ihn (z. B. den Apfel).
- „Le compro.“ – Ich kaufe sie (z. B. die Äpfel).
🟣 Indirekte Objektpronomen
Diese ersetzen das indirekte Objekt – also wem?
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| mi | mir | ci – uns |
| ti | dir | vi – euch |
| gli | ihm | gli – ihnen |
| le | ihr | gli – ihnen |
Beispiele:
- „Mi scrivi?“ – Schreibst du mir?
- „Gli telefono.“ – Ich rufe ihn/ihnen an.
- „Le do un regalo.“ – Ich gebe ihr ein Geschenk.
🟠 Ein Tag voller Objekte
Elias übte beim Stadtbummel:
- „Ti vedo!“ – Ich sehe dich!
- „Ci chiamano domani.“ – Sie rufen uns morgen an.
- „Gli mando un messaggio.“ – Ich schicke ihm eine Nachricht.
Er merkte:
Manchmal ist es derselbe Laut, aber mit unterschiedlicher Funktion – Kontext ist alles!
💚 Stellung im Satz
Die Regel ist einfach:
- Vor dem konjugierten Verb:
- „La vedo.“ – Ich sehe sie.
- „Ti ascolto.“ – Ich höre dir zu.
- An den Infinitiv anhängen:
- „Voglio vederla.“ – Ich will sie sehen.
- „Devo chiamarlo.“ – Ich muss ihn anrufen.
Bei Modalverben (dovere, potere, volere) sind beide Positionen möglich:
„La voglio vedere.“ oder „Voglio vederla.“
❤️ Elias’ Fazit: Wen oder wem? Ich hab’s!
Am Abend schrieb Elias in sein Tagebuch:
„Oggi ho comprato le arance. Le ho mangiate tutte. Poi ho chiamato mia madre. Le ho detto tutto.“
Er grinste. Objektpronomen waren wie kleine Helfer – sie machten seine Sätze kürzer, klarer und natürlicher.
🧠 Quiz: Wie gut kennst du die Objektpronomen?
1. Was bedeutet „Ti vedo“?
a) Ich sehe dich
b) Du siehst mich
c) Ich höre dich
2. Wie lautet das direkte Objektpronomen für „sie“ (Plural, weiblich)?
a) le
b) li
c) la
3. Was ist korrekt: „Ich rufe ihn an“?
a) Lo telefono
b) Gli telefono
c) Lo chiamo
4. Wie lautet die indirekte Form von „ich gebe ihr ein Geschenk“?
a) Le do un regalo
b) La do un regalo
c) Gli do un regalo
5. Was ist richtig: „Ich will sie sehen“ (sie = la ragazza)?
a) Voglio vederla
b) Voglio la vedere
c) Voglio vedere la
Tipp: Melde Dich zum Emailkurs an. So bekommst Du kostenlos und regelmäßig Tipps zum Italienisch lernen und Sonderangebote.
✅ Richtige Antworten:
- a) Ich sehe dich
- a) le
- c) Lo chiamo
- a) Le do un regalo
- a) Voglio vederla
