Relativpronomen

🟢 Ein Abend in Verona: Wer, der, das – aber auf Italienisch

Die Sonne ging langsam hinter den Hügeln von Verona unter, als Jonas, ein neugieriger Italienischlerner, durch die Altstadt schlenderte. Er hörte ein Gespräch:
„La ragazza che parla è mia sorella.“
„Was bedeutet che?“, fragte er sich.
Sein Sprachpartner Marco lächelte: „Das ist ein Relativpronomen – es verbindet Sätze und gibt mehr Infos.“

🔵 Was sind Relativpronomen?

Jonas setzte sich auf eine Mauer und schrieb:

Relativpronomen verbinden zwei Sätze miteinander und beziehen sich auf ein vorher genanntes Nomen.
Sie geben zusätzliche Informationen – wie „der“, „die“, „das“, „welcher“, „welche“, „welches“ im Deutschen.

Die wichtigsten italienischen Relativpronomen sind:

• che – der, die, das
• cui – dessen, deren, dem, mit dem usw.
• il quale / la quale / i quali / le quali – formellere Variante

🟡 „Che“ – Der Alleskönner

Jonas lernte:
che ist das häufigste Relativpronomen und ersetzt Subjekt oder Objekt.

Beispiele:

• „Il ragazzo che canta è mio fratello.“ – Der Junge, der singt, ist mein Bruder.
• „La pizza che mangio è buonissima.“ – Die Pizza, die ich esse, ist sehr lecker.

„Che“ ist unveränderlich – es bleibt immer gleich, egal ob männlich, weiblich, Singular oder Plural.

🟣 „Cui“ – Die elegante Ergänzung

Jonas stieß auf „cui“ – ein Relativpronomen, das mit einer Präposition verwendet wird.

Beispiele:

• „La ragazza di cui parli è simpatica.“ – Das Mädchen, von dem du sprichst, ist nett.
• „Il libro a cui penso è interessante.“ – Das Buch, an das ich denke, ist interessant.

„Cui“ ist ebenfalls unveränderlich, aber braucht eine Präposition davor.

🟠 „Il quale“ und Co. – Die formelle Variante

Jonas las in einem Brief:

• „Il signore, il quale è arrivato, è il direttore.“

Er lernte:
il quale / la quale / i quali / le quali sind formell und passen sich dem Geschlecht und der Zahl an.

Beispiel:

• „La donna, la quale lavora qui, è gentile.“
• „I ragazzi, i quali studiano, sono bravi.“

Diese Form wird oft in schriftlicher Sprache oder offiziellen Texten verwendet.

💚 Relativpronomen im Alltag

Beim Abendessen mit Marco übte Jonas:

• „Il film che guardiamo è nuovo.“
• „La persona con cui parlo è mia zia.“
• „I bambini, i quali giocano, sono felici.“

Marco nickte: „Du sprichst schon wie ein echter Italiener!“

❤️ Jonas’ Fazit: Relativpronomen verbinden Welten

Am Ende des Tages schrieb Jonas in sein Notizbuch:

„Oggi ho imparato a collegare le frasi. Le parole che uso mi aiutano a raccontare meglio.“

Er lächelte. Relativpronomen waren nicht nur Grammatik – sie waren Brücken zwischen Gedanken.

🧠 Quiz: Wie gut kennst du die Relativpronomen?

1. Was bedeutet „che“ in „La ragazza che canta“?
a) mit der
b) die
c) deren

2. Welche Präposition passt zu „cui“ in „Il libro ___ cui penso“?
a) di
b) a
c) con

3. Welche Form ist korrekt: „Die Männer, die arbeiten“?
a) Gli uomini che lavorano
b) Gli uomini cui lavorano
c) Gli uomini il quale lavorano

4. Was ist die formelle Variante von „che“ für „die Frau“?
a) la che
b) la cui
c) la quale

5. Was bedeutet „La persona con cui parlo“?
a) Die Person, mit der ich spreche
b) Die Person, über die ich spreche
c) Die Person, die ich spreche

✅ Richtige Antworten:

1. b) die
2. b) a
3. a) Gli uomini che lavorano
4. c) la quale
5. a) Die Person, mit der ich spreche